Pressekonferenz Zdenek Zeman (Irdning, 4.8.2012)
Bildquelle: betandeconomynews.it
Die letzten drei Verpflichtungen (Balzaretti, Destro, Piris) berüchsichtigend: welches sind die Saisonziele der Roma?
Zeman: „Prozentual kann ich nichts dazu sagen: es sind drei Spieler, die das Team sehr unterstützen können, ich bin froh, dass sie hier bei uns sind.“
Ist Osvaldo unverkäuflich?
Zeman: „Wie ihr alle selbst gesehen habt, gab es einige Spieler, die als unverkäuflich galten und dann trotzdem verkauft wurden. Für mich ist Osvaldo Stammspieler und so werden wir auch fortfahren. Ich halte ihn für einen wichtigen Spieler, und auf ebendiese wichtigen Spieler setze ich.“
Gehört Stekelenburg auch zu den wichtigen Spielern?
Zeman: „Meiner Ansicht nach handelt es sich um einen exzellenten Torhüter, ich habe nie daran gedacht, ihn zu verkaufen. Er ist Teil unseres Teams und das freut uns. Lobont? Er hat vorher mit der Vorbereitung begonnen, dann hat sich Stekelenburg verletzt (Wade), weshalb er zwei Spiele verletzungsbedingt aussetzen musste.“
Braucht es Ihrer Meinung nach weitere Verstärkungen im defensiven Bereich?
Zeman: „Ich bin bereits zufrieden so, wie es ist. Wenn es aber gelingen sollte, diesen Bereich weiter zu verbessern…So wie ich das sehe, könnte man sich in allen Bereichen verbessern. Für mich geht das so in Ordnung. Romagnoli? Für mich kann er Teil der ersten Mannschaft sein.“
Auf wen zwischen Destro und Osvaldo ist die Position des Mittelstürmers besser zugeschnitten?
Zeman: „Meiner Ansicht nach sind die beiden insofern gleich, als dass sie beide sowohl in der Mitte als auch auf den Aussenpositionen spielen können. Destro ist vielleicht etwas beweglicher als Osvaldo.“
Noch drei Wochen bis zum Beginn der Meisterschaft: sind Sie zufrieden mit dem physischen Gesundheitszustand der Mannschaft?
Zeman: „Ja, ich bin zufrieden mit dem, was wir bisher geleistet haben. Es ist normal, dass es in der Saisonvorbereitung das eine oder andere Problem gibt, das es zu beheben gilt. Es sind allerdings bloss Kleinigkeiten, aber die muss es geben da wir noch nicht in Topform bzw. noch nicht im Meisterschafts-Alltag sind. Wir sind dabei, uns dafür vorzubereiten. Im Ganzen betrachtet bin ich hochzufrieden.“
Wenn man alle Verpflichtungen berücksichtigt: würden Sie sagen, dass das das stärkste Team ist, das Sie je trainiert haben?
Zeman: „Das kann ich jetzt so nicht sagen. Wir müssen die Spiele abwarten um zu sehen, ob die Mannschaft so spielt, wie ich das möchte. Auf dem Papier gefällt mir das Team sehr.“
Von Stekelenburg behauptet man, dass er nicht zu Ihrem Spielstil passt…
Zeman: „Das sagt man, weil ihr das so behauptet, ich habe das nie gesagt. Für mich ist Stekelenburg ein exzellenter Torhüter.“
Ist er Stammspieler bei der Roma?
Zeman: „Ob er Stammspieler ist weiss niemand, genau so wenig ist klar, ob Totti Stammspieler ist. Ich habe 23 Spieler im Kader und alle sind Stammspieler: so müssen sich alle Spieler, auch die, die auf der Bank sind, fühlen. Sie sind es, die um einen Stammplatz kämpfen. Für mich sind erst mal alle Stammspieler, dann werde ich von Spiel zu Spiel sehen, wer am besten dafür geeignet ist.“
De Rossi?
Zeman: „Ich habe ihn gut vorgefunden, ich hätte mir eine schlechtere Kondition erwartet. Er ist erst heute zum Team gestossen, die anderen haben einiges früher begonnen, zu trainieren. Seine Position hängt zum Teil von uns selbst, zum anderen Teil vom Gegner ab, von rechts über die Mitte bis links ist alles vorstellbar.“
Steht der aktuelle Kader der Roma auf demselben Niveau wie die Kader von Juventus, Inter & Milan?
Zeman: „Das weiss ich nicht. Ich habe grosses Vertrauen in diese Mannschaft, ich denke, das Team kann eine tolle Saison bestreiten und mit allen Mannschaften auf Augenhöhe konkurrieren.“
Könnte ihr taktisches Credo vor dem ganzen spielerischen Fantasie-Potential, das in der Mannschaft steckt, in den Hintergrund rücken?
Zeman: „Die spielerische Fantasie muss dem Team zu Verfügung gestellt werden, die braucht es immer. Ich versuche, die Spieler dabei zu unterstützen, das Bestmögliche aus ihnen heraus zu holen.“
Wie haben Sie die neuen Spieler allgemein gesehen vorgefunden?
Zeman: „Es ging eigentlich allen ziemlich gut, soweit, auch jene, die erst vor kurzem dazu gestossen sind. Sie arbeiten zum Teil noch getrennt vom Team, aber sie strengen sich an und es geht ihnen allen gut.“
Zu Heinze: war sein Ausschluss ein technischer Entscheid?
Zeman: „Es war ein technisch-taktischer Entscheid.“
Hinter Dodò stehen noch viele Fragezeichen.
Zeman: „Ich hatte erwartet, dass er sich bereits vom ersten Tag an dem Rest des Team würde anschliessen können. Auch wenn seine Operation wegen der Verletzung schon lange zurückliegt, gibt es damit verbunden leider immer noch Probleme. Er ist noch nicht auf der Augenhöhe der anderen Mitspieler, ich hoffe, er erreicht bald möglichst seine Topform.“
Zur Verpflichtung von Balzaretti: war das Ihre Entscheidung oder jene des Vereins?
Zeman: „Normalerweise spreche ich mit dem sportlichen Leiter (Sabatini) und wir versuchen, uns einig zu werden. Balzaretti ist jetzt bei uns und das freut mich. Ich hatte festgestellt, dass so gut wie alle Teams an ihm dran waren, deshalb freut es mich umso mehr, dass es uns im Gegensatz zu den anderen Teams gelungen ist, diesen Transfer zu tätigen.“
Übersetzt aus dem Italienischen. Quellen: Pressekonferenz/forza-roma.com
Romazone auf Facebook
Romazone bei Twitter