Bildquelle: 3.bp.blogspot.com

 

Welche Antworten erwarten Sie sich vom morgigen Spiel gegen Bologna?

Wir sind dabei, gute Arbeit zu leisten, deshalb erwarte ich mir positive Bestätigungen. Unter der Woche mussten wir ohne die Nationalspieler auskommen, aber eben diese Nationalspieler bringen jetzt durch ihre gute Leistungen in den Länderspielen viel positive Motivation mit, dadurch erhöht sich die Moral des gesamten Teams. Das einzige Problem ist nun, dass eben diese Spieler nicht mit uns trainieren konnten. Aber ich denke, dass sie nach zwei Monaten wissen, was ich von ihnen erwarte.

Ist Destro besser als Mittelstürmer?

Als Mittelstürmer fühlt er sich wohler, weil er immer auf dieser Position gespielt hat. Aber das bedeutet ja nicht, dass er seine Position nicht ändern kann wie er es auch in Mailand getan hat. Meiner Meinung nach muss ein Stürmer versuchen, Tore zu erzielen, abgesehen von der Position, auf der er spielt. Das alles ist normal, Destro muss sich zuerst an die neuen Bewegungen des neuen Spielsystems gewöhnen.

Liegt Lamela hinter Lopez zurück, was Fintness und Entwicklung angeht?

Für mich sind beide grosse, zukunftsorientierte Talente. Was die Charakteristiken angeht, ist Nico Lopez weitaus mehr ausgerichtet auf das Tore-Schiessen als Lamela, der seine Stärken im Spielaufbau hat. Das hängt jeweils davon ab, was ich vom Stürmer erwarte…

Kann die Roma DER Konkurrent von Juventus sein (l`anti-Juve)?

Wir sind die Roma und wollen unsere Meisterschaft bestmöglichst abschliessen. Es macht keinen Unterschied, ob wir anti-Juve, anti-Napoli, anti-Inter oder anti-Milan sind. Es gibt 20 Mannschaften in der SerieA und für mich ist die italienische Meisterschaft weitaus ausgeglichener als die Meisterschaften im Ausland, wo jeweils bloss zwei oder drei Teams dominieren. In Italien kann der Erstplatzierte jederzeit gegen den Letzten der Tabelle verlieren.

Haben Sie Angst, dass Ihre Worte von den Schiedsrichtern als Vergeltung genutzt werden könnten und damit neue Polemik heraufbeschwören könnten?

Mal davon abgesehen, dass die Schiedsrichter Teil des Fussballs sind, wiederhole ich mich: wenn man die Spieler schlecht benotet, kann man auch einen Schiedsrichter schlecht bewerten. Wenn ein Spieler Fehler begeht, kann auch ein Schiedsrichter Fehler begehen. Alle sind dazu gewzungen, Fehler zu begehen. Für mich gehören Polemiken zur Normalität, das sind Details, die nötig sind, um sich zu verbessern.

Das Interview mit der Zeitschrift „Sette“. Denken Sie, dass Ihre Worte der Roma schaden könnten?

Das Interview selbst nicht, nein. Aber die Zeitungstitel, die vor dem Erscheinen des Interviews abgedruckt worden sind, vielleicht schon. Da wurden mir die Worte im Munde umgedreht: das, was abgedruckt wurde, entspricht nicht dem, was ich denke. Ich begnüge mich damit, dass ich sicher bin, dass ihr meinen Sinn dahinter verstanden habt. Ich kann mich nur wiederholen: meiner Meinung nach hatte der italienische Fussballverband in den letzten Jahren die Möglichkeit, Dinge zu verbessern. Das ist nichts Persönliches.

Hat Sie der Fussballverband kontaktiert? Haben Sie die Angelegenheit mit dem Verein geklärt?

Ich habe bloss mit meinem Verein gesprochen und meinen Standpunkt geschildert.

Sind Sie erzürnt über die Verletzung von De Rossi?

Das sind eben die Dinge, die passieren können: ich denke, die Verletzung vom Spiel im San Siro hatten darauf keinen Einfluss. Das sind zwei unterschiedliche Angelegenheiten.

Erwarten Sie sich für Morgen ein schwieriges Spiel?

Das erwarte ich mir für jedes Spiel, niemand schenkt uns was. Unser Problem wird sein, gegen diese Teams zu bestehen. Bologna, auch wenn die Mannschaft noch bei 0 Punkten steht, hat gegen Milan ein gutes Spiel gezeigt. Und Milan ist ja nicht irgendeine Mannschaft.

Zweifel bezüglich der Aufstellung?

Vielleicht kommen mir die Zweifel heute Nacht, aber im Moment habe ich die Formation im Kopf.

Wie geht es Totti? Denken Sie es wäre besser, Pjanic nach rechts zu versetzen um Totti eine bessere Position zu ermöglichen?

Gegen Catania hat er nicht das gezeigt, wozu er in der Lage ist, dennoch hat er die richtige Position für sich selbst gefunden. Ich denke nicht darüber nach, ob Pjanic spielt oder nicht. Zwei Spielmacher, die nebeneinander agieren, führen nicht immer zum Erfolg. Im Augenblick denke ich darüber nach, wie ich die beiden trennen kann.

Glauben Sie, dass die Roma Sie bitten wird, Ihren Ton zu mässigen und zurückzustecken? Schliesslich ist es zurzeit DAS dominierende Thema…

Das dominierende Thema der heutigen Pressekonferenz ist das morgige Spiel gegen Bologna. Was soll ich sagen…

Aber bisher haben Sie bloss darüber gesprochen…

Aber was soll ich denn sagen? Es ist klar, dass die Roma versucht, den eigenen Verein zu schützen. Und genau das tue ich auch.

Wie steht es um die Entwicklung von Lopez & Lamela? Balzaretti?

Ich wiederhole das, was ich bereits erwähnt habe: es sind beides talentierte Spieler. Ich denke, Balzaretti geht es soweit gut: er trainiert seit drei Tagen wieder mit und für mich ist er einsatzfähig.

Fürchten Sie, dass der Sieg gegen Inter im San Siro für einen übermässigen Enthusiasmus sorgt?

Das ist eine positive Sache, die Mannschaft könnte einen Vorteil daraus ziehen. Es ist besser, positiv zu leben.

Goicoechea?

Ein Torhüter, der mir gefällt: meiner Meinung nach kann er sich durchsetzen und passt gut zum italienischen Fussball. Wann er zum Einsatz kommt, ist eine andere Frage. Lobont hat sich im Länderspiel leider verletzt. Aber heute bin ich froh, drei Torhüter und Svedkauskas zur Verfügung zu haben: in diesem Bereich fühle ich mich genügend bedeckt.

Haben Sie Mattia Destro mit Tipps versorgt?

Es ist ein Junge, der für die Tore lebt. Wir spielen zwar anders als Siena in der letzten Saison und er hat noch etwas Probleme, sich an die anderen Teamkameraden anzuschliessen. Aber er verfügt über Talent und Wille, ich hoffe, es läuft ihm bereits ab Morgen besser.

Übersetzt aus dem Italienischen. Quellen: Pressekonferenzen/forza-roma.com

Link zum Forums-Beitrag