Zdenek Zeman
Wie viel fehlt noch, bis es die Roma ist, die Sie sich wünschen?
Ich bleibe dabei: dieses Team hat viel Qualität, und wenn es bisher noch nicht gelungen ist, diese Qualität auf dem Platz umzusetzen, muss man daran arbeiten. Auch diese Leistung heute ist aussagekräftig: wenn wir zusammenarbeitenhalten und 90 Minuten lang arbeiten, kann man die richtigen Resultate erreichen.
Man hat immer gesagt, dass die 90 Sekunden gegen Bologna viel Unsicherheit ins Team gebracht haben. WIe viel Sicherheit gibt der Sieg heute zurück?
Auch ohne den Sieg wäre ich heute zufrieden gewesen, was die Leistung und den Einsatz anbelangt. Man macht Fehler und das darf man auch, aber die Mannschaft hat heute gezeigt, dass sie spielen und siegen will. Dieses Team mit dieser Qualität kann viel gewinnen, wenn es immer so arbeitet und sich derart einsetzt.
Auch Piris hat heute gut gespielt, zwei Assists…
Es freut mich, dass ihm eine gute Partie gelungen ist, auch für diejenigen, die ihn etwas abschätzig beobachten. Meiner Meinung nach kann er problemlos bei der Roma spielen, die Partie heute war für ihn und für das gesamte Team positiv. Ich wüsste nicht, über wen ich mich heute negativ äussern könnte: weder des Einsatzes noch der Kreativität wegen.
Nach dem schlechten Start hat sich die Roma wieder gefangen: welches war der Schlüssel zum Erfolg?
Wir haben unser Spiel verbessern, indem wir es auf die Seiten verlagert haben. Das hat funktioniert.
Seit fünf Jahren hatte die Roma hier nicht mehr gewonnen…
Die Roma hat das Spiel gemacht, die Meisterschaft ist aber noch lange und wir hoffen, dass wir nicht bei diesen beiden aufeinanderfolgenden Siegen stehen bleiben.
Welche Note (1-10) würden Sie De Rossi und Osvaldo geben?
Beide haben mich überzeugt: eine acht, für beide.
Haben die vielen Stimmen rund um das Team die Leistung zu Beginn des Spiels beeinflusst?
In Rom kursieren immer viele Stimmen, es wird immer Kritik geben: das kann für den einen stimulierend wirken, auf den anderen kann es einen negativen Einfluss haben. Ich lasse mich davon nicht unterkriegen, und ich denke, der Grossteil des Teams ebenfalls nicht.
Ist Zemanlandia zurück?
Die Spieler haben die Qualität, man muss sie bloss zu Tage fördern. Die Mannschaft muss sich bewusst werden, dass sie es mit allen Teams aufnehmen kann: in Turin haben wir verloren, weil wir stehen geblieben sind.
Juventus wirkt unbesiegbar…
Bisher ja, aber es fehlen noch 30 Spiele. Wir werden versuchen, den einen oder anderen Punkt aufzuholen.
Welche Note (1-10) geben Sie Lamela?
Eine fünf. Ich lasse ihn durchfallen, weil ich weiss, dass er immer noch etwas mehr leisten könnte… (lacht).
Die werden jetzt aber nicht jedes Mal Spieler ausschliessen, oder?
Das hängt von deren Verhalten ab, nicht von mir.
Pablo Daniel Osvaldo
Du könntest auch mal ein hässliches Tor erzielen…
(Lacht) Zum Glück haben wir nach dem schlechten Start noch gewonnen. Man hat den Willen der Mannschaft gesehen, die auf die bestmögliche Art reagiert hat. Wir sind überglücklich.
Was war passiert?
Wir haben die Partie zu Beginn falsch interpretiert. Zum Glück verfügen wir über die nötigen Qualitäten und wir hatten den Drang, das Resultat zu drehen, was uns gelungen ist.
Man liest, dass dich einige Verhaltensweisen ärgern. Du gibst die Antworten auf dem Platz…
Ja, ich habe zig verschiedene Varianten gehört, wenn doch nur eine einzige Wahre dabei wäre! Die Leute erfinden irgendwas, das stört mich. Aber gut, so sind die Menschen nun mal, das wissen wir alle.
Eine spezielle Widmung?
Ja, für meine Mutter. Heute ist in Argentinien Muttertag und meine beiden Tore widme ich ihr.
Erik Lamela
Langsam gewinnst du das Vertrauen in die italienische Meisterschaft…
Danke. Ich durchlebe gerade eine positive Phase, aber der Einzelne spielt immer im Team: wenn es der Mannschaft gut läuft, spielt man auch besser und ich denke, dass wir uns langsam zu einer starken Mannschaft entwickeln. Aber bis dahin ist es noch ein Stück, es fehlt uns noch was. Wir müssen ruhig bleiben und weiter trainieren.
Die beste Partie der Roma bisher?
Ja: wir haben gute gespielt, auch wenn wir zu Beginn noch gelitten haben. Dann haben wir alles gegeben, die richtige Portion Wille. Wir sind glücklich und heute ich gehe zufrieden nach Hause.
Der zweite Sieg in Folge, die Roma verbessert sich…
Ja, und wir hoffen, so weitermachen zu können.
Mittlerweile ist das Tor mit dem Schlenzer auf den zweiten Pfosten zu deinem Markenzeichen geworden. Zeman hatte dich darum gebeten, weniger mit dem Rücken zum Tor zu spielen sondern offener nach vorne. Du scheinst ihn zufrieden zu stellen…
Danke, ich weiss nicht, was ich sagen soll. Man trainiert, um Tore zu erzielen und um der Mannschaft dienlich zu sein. Dann kommen die Resultate von alleine. Ich fühle mich wohl auf meiner Position und verbessere mich, wie das gesamte Team. Es fehlt noch viel, ich muss ruhig bleiben wie das Team auch.
Hast du dich als Spieler im Vergleich zum letzten Jahr verändert?
Ja. Dennoch versuche ich, jedes Mal meine bestmögliche Leistung abzurufen.
Ziehst du es vor, Assists zu servieren oder Tore zu erzielen?
Ein Spieler passt sich an die Anforderungen des Trainers an. Wenn man dann alleine vor dem Tor steht, versucht man, ihn auch zu versenken.
Wie schön und wichtig ist es, mit Francesco Totti zu spielen? Heute hat er dir tolle Assists geliefert. Wie viel kannst du von ihm lernen?
Er ist fantastisch. Alle kennen ihn, er ist einer der besten Spieler weltweit und auch jetzt beweist er das. Es freut mich, ihn so zu sehen.
Ivan Piris
Eine starke Leistung heute Abend, mit zwei Assists…
Ich und das gesamte Team haben eine starke Leistung gezeigt: mit zwei Toren im Rückstand und dann noch gewonnen.
Wie ist es dir ergangen?
Gut. Wir arbeiten gut unter der Woche und haben endlich zwei Siege in Folge zustande gebracht. Ich muss weiter so arbeiten, damit mich der Mister auch in Zukunft ganz oben auf der Liste hat.
Hast du nicht daran geglaubt, in der Startformation zu stehen?
Nein, aber ich bin glücklich.
Man spricht immer von den Statistiken: mit Piris auf dem Platz ist die Roma noch unbesiegt, beim dritten Gegentreffer von Bologna warst du bereits ausgewechselt…
Das weiss ich nicht. Das heute waren meine beiden ersten Assists meiner Karriere. Im Spiel gegen Bologna hatten wir eine gute erste Halbzeit gezeigt, dann haben uns die zwei Verletzungen den Sieg gekostet.
Hast du dir die SerieA so vorgestellt? Wie gelingt dir bisher die Anpassung?
Die italienische Meisterschaft ist sehr schwierig, jede Mannschaft verfügt über tolle Spieler, vor allem im Sturm. Grosse Talente. Ich habe es mir so schwierig vorgestellt ja, mit vielen Kontern.
Panagiotis Tachtsidis
Eine spezielle Partie für dich hier. Die schönste Partie der Roma bisher?
Ich bin sehr glücklich. Wir haben gewonnen, wir haben eine grossartige Mannschaft und wir müssen weiterhin arbeiten, um uns zu verbessern. Ich freue mich über die drei Punkte, die wir nach Hause bringen.
Zuerst viele Schwierigkeiten heute, dann hat sich die Roma gefangen. Welches war die Initialzündung?
Ich weiss nicht, wieso wir so schnell zwei Gegentreffer kassiert haben, aber dann ist es uns gelungen, aufzuholen. Nach dem Tor von Francesco hatten wir mehr Vertrauen und haben schliesslich gewonnen.
In der zweiten Halbzeit hast du viele Ballkontakte gehabt, sehr sehr gut gespielt…
Ich bin sehr glücklich, denn wir haben alle eine gute Partie gezeigt, gut gespielt und das getan, was der Mister von uns verlangt hat. So müssen wir weiterarbeiten.
Zeman verlangte eine andere Einstellung, vom Charakter her. Und das war es.
Das haben wir auch in den anderen Spielen versucht, aber heute noch intensiver. Wir haben aufgeholt und sind glücklich über den Sieg.
Welches ist der Unterschied zwischen dem Spielen in der SerieA und der SerieB? Verändern sich die Zeiten, die Geschwindigkeiten, die Qualitäten?
Den Unterschied, den ich ausgemacht habe, ist der, dass ich mehr Platz zur Verfügung habe, wodurch ich besser spielen kann. Es gibt mehr Qualität und langsam begreife ich auch, wie die verschiedenen Mittelfelder der verschiedenen Teams funktionieren.
Übersetzt aus dem Italienischen.
Quellen: MixedZone/Pressekonferenz/romanews.eu/Roma Channel/Mediaset/SKY
Romazone auf Facebook
Romazone bei Twitter