Die Vorstellung von Gervinho ist gestern mit der Lamela-Ljajic-Geschichte ein wenig untergegangen, hier die Übersetzung der Pressekonferenz:

Gervinho

Gervinho

Ein Urteil zum Kader der Roma?
Wir haben wichtige Spieler verloren aber es werden andere kommen. Wir haben eine gute Mannschaft und eine Offensive von hohem Niveau.

Ljajic könnte dir etwas Platz wegnehmen…
Ich kannte ihn vorher nicht persönlich aber die Roma ist ein grosser Verein, mit starken Spielern. Wir haben einen wichtigen Trainer, der die Roma bestmöglich spielen lassen wird. Sowohl ich als auch Ljajic werden dem Verein helfen können.

Wie ist die Transferverhandlung mit der Roma verlaufen?
Ich war glücklich für Garcia, weil er sich einen grossen Club verdient hat. Dann haben die Kontakte mit der Roma begonnen und ich habe keinen Augenblick gezweifelt anzunehmen.

Wie waren die ersten Minuten Serie A am Sonntag?
Bereits im Training konnte ich die Qualität meiner Mitspieler sehen, auf dem Platz hatte ich dann keine Überraschungen mehr.

Wie geht es dir vom physischen Standpunkt her? In Livorno hast du nur einen Teil des Matches bestritten, war es eine technisch-taktische Entscheidung oder war es, weil du noch nicht fit genug bist?
Es stimmt, ich bin noch nicht auf 100% meiner Leistungsfähigkeit, aber Garcia kennt mich gut. Ich muss noch an der Athletik arbeiten. In Livorno können auch technisch-taktische Überlegungen eingeflossen sein aber ich bin nicht besorgt, im Gegenteil, ich bin glücklich, dass wir mit einem Sieg in die Saison gestartet sind.

Was hat bei Arsenal nicht funktioniert?
Ich habe sehr gerne bei Arsenal gespielt, es gab auch sehr viele positive Dinge, nicht nur Negatives. Ich hätte mehr erreichen können, aber vielleicht war es Zeit zu wechseln.

Deine Meinung zu Totti?
Ich habe immer gedacht, dass es eine Ehre sein würde mit ihm zu spielen. Ich habe ihn schon im TV gesehen, als ich noch in Afrika war und jetzt kann ich ihn jeden Tag im Training sehen.

Wenger hat gesagt, dass er einen Mangel an Selbstvertrauen bei ihnen gesehen hatte, können sie es unter Garcia wiedererlangen?
Wenger ist ein Trainer, den ich sehr respektiere und ich bin glücklich für ihn gespielt zu haben. Es ist nicht nur eine Frage von Selbstvertrauen sondern auch ob man die Chance bekommt zu spielen. Eine Fähigkeit des Trainers muss auch die sein, den eigenen Spielern Vertrauen zu schenken und ich bin sicher, dass dieser Aspekt unter Garcia besser wird. Ich bin mir sicher, dass ich hier Gutes leisten kann.

Ein Urteil zu Rudi Garcia…
Ich hatte immer ein tolles Verhältnis zu ihm, er war wichtig für meine Karriere. Er hat mir Vertrauen geschenkt, er hat es immer geschafft dass ich mich wohlgefühlt habe, sowohl auf dem Platz als auch ausserhalb. In Lille hat er mir immer geholfen, wir haben den Kontakt nie abbrechen lassen und er ist ein sehr intelligenter Mensch. Ich kann nur gut über ihn sprechen.

Spielst du lieber auf den Aussen oder Mittelstürmer?
Da ist kein Unterschied. Sowohl bei Lille als auch bei Arsenal und auch in der Nationalmannschaft habe ich auch zentral gespielt, aber das hängt auch von den Gegebenheiten der einzelnen Partien ab. Ich stelle meine Qualitäten zur Verfügung und das hängt nicht von der Position ab.

Haben sie die Roma ausgewählt, weil ihnen Garcia bestimmte Garantien gegeben hat?
Wir sprechen hier von einem grossen Club, ich kannte den Trainer. Bezüglich der Stammelf wurde mir keine Garantie gegeben, ich muss hart arbeiten, denn den Trainer zu kennen ist kein Vorteil. Wenn ich spiele, dann bedeutet das, dass ich es mir verdient habe.

Wie bewertest du den Rassismus im Fussball?
Es ist nicht einfach für schwarze Spieler wenn es bestimmte Vorkommnisse gibt. Ich hoffe, dass so etwas nie mehr passiert, für einen Spieler sind solche Situationen schwer anzugehen. Die FIFA arbeitet gegen den Rassismus und ich habe grosses Vertrauen. Eine Person darf nicht aufgrund ihrer Hautfarbe beurteilt werden.

Welche sind deine Ziele für diese Saison?
Meine Ziele sind die selben des Vereins, also gewinnen und gut spielen. Wir sind ehrgeizig, es ist ein wichtiger Schritt in meiner Karriere und ich werde alles mir mögliche tun, um der Mannschaft zu helfen.

Ist ein Wechsel von Arsenal zur Roma ein Rückschritt?
Ich glaube es ist ein Schritt nach vorne, ich habe einen grossen Club verlassen um zu einem anderen grossen Club zu wechseln. Es sind zwei unterschiedliche Meisterschaften, aber für meine Karriere ist es absolut kein Rückschritt.

Quelle: vocegiallorossa.it

Hier wird darüber diskutiert